Part 5 im Rahmen des Festivals:  „Back to the 90s?“ - Irina Pauls mit Victoria McConnell und Eric Busch

1990 – Aufbruchsstimmung. Freiräume, zu füllen scheinbar ohne Grenzen. Die Leipziger Choreografin Irina Pauls nutze dieses Vakuum und erstritt sich am Leipziger Schauspielhaus eine künstlerische Heimat. Mit sieben Tänzer*innen wollte sie hier ihre Vorstellungen von TanzTheater verwirklichen. Neue Tanzstücke entstanden. Durch Recherchen im Braunkohlerevier Leipziger Südraum veränderte sich die Arbeitsweise ab 1994 grundlegend. Der Tagebau wälzte dort die Erde über Jahrzehnte um und ganze Orte verschwanden. Pauls erzählt im fünften Teil ihrer Serie „mehr als KOHLE“ über ihren persönlichen Bezug zur ausgekohlten Landschaft, ihren Zugang zu den Menschen der Region und nimmt das Publikum anhand dieses Beispiels mit auf den Weg ihrer künstlerischen Neuausrichtung in den 1990er Jahren.

Drei Jahrzehnte später recherchiert Pauls erneut im Leipziger Südraum und befasst sich konkret mit dem Wandel der Beziehungen zwischen den Menschen, nun in der Bergbaufolgeregion. Die die Menschen umgebende Veränderung der Landschaft aufgrund der Rohstoffgewinnung und der damit einhergehende Verlust selbstverständlicher räumlicher Verortung werden in Beziehung gesetzt zu Formen von Tradierung und Wandel innerhalb spezifischer Tanzformen.

Was ist geblieben? Pauls widmet sich exemplarisch dem Tanz um den Maibaum, der die Menschen der Orte einst verband. Auf tanzende Weise wurde der Maibaumstamm mit bunten Bändern geschmückt. Aber was passiert, wenn es keinen Maibaum mehr gibt? Mit welchen Formen und Bewegungen lässt sich das gemeinschaftliche Tanzen wiederbeleben? Welche Geschichten werden dabei über die Beziehungen von Menschen zur verformten, ausgekohlten Landschaft erfahrbar?

Gemeinsam mit der Tänzerin Victoria McConnell und dem Komponisten Eric Busch erprobt Pauls einen heutigen Zugang zu volkstänzerischen Tanzformen rund um den Maibaum. Sie sucht nach Formen künstlerischer Übersetzungen aus dem zeitgenössischen Tanzkontext heraus. Volkstanzelemente sind dabei Quelle und Inspiration, um (wieder) tanzende Gemeinschaften in Gang zu setzen. 

Weitere Informationen:
Die 90er - drei Kurzstücke

Wann?
27. September 2025, 20 Uhr

Wo?
Hellerau- Europäisches Zentrum der Künste, Kleiner Saal Ostflügel

Part 4: Maientanz im Espenhain

Lasst uns zusammen den Frühling willkommen heißen! Vielerorts wird getanzt und gesungen, um den Winter zu vertreiben und wir machen mit: Raus aus den Winterstiefeln, hinein in leichtes Schuhwerk und gemeinsam losgetanzt!

Kommt in den Bergbau-Technik-Park nach Großpösna, der von engagierten Bergleuten aus dem Tagebau Espenhain gegründet wurde. Der Braunkohletagebau hat ganze Orte begraben und die Region südlich von Leipzig neu geformt. Auf dem Gelände finden wir uns zum gemeinsamen Tanzen ein.

Mitmachen oder einfach Zuschauen - gemeinsam schaffen wir eine lebendige Tanzfläche. Alle, egal mit oder ohne Vorkenntnisse, jung oder alt, sind herzlich willkommen!

Wann?
3. & 4. Mai 2025, jeweils 14 Uhr

Wo?
Bergbau-Technik-Park, Am Westufer 2, 04463 Großpösna

© Thilo Neubacher

Aus mehr als 560 Bewerberinnen und Bewerbern wurden mehrmonatige Stipendien an 25 Künstlerinnen und Künstler vergeben. Für ihr Arbeitsvorhaben „maibaumschwof – vertiefen, verbinden, vernetzen“ erhält Irina Pauls im Tandem mit Marlen Schumann das Arbeitsstipendium der Stadt Leipzig 2024. Seit 2019 arbeiten die Leipziger Künstlerinnen für Stückentwicklungen zusammen.

Im Ergebnis umfassender Recherchen in Bergbaufolgeregionen entstand im Frühjahr 2024 das Projektmaibaumschwof, in dem Formen des Tanzens um den Maibaum neu gedacht und vor Ort wiederbelebt wurden. Vielerorts ist die Tradition verschwunden, die Landschaft umgeformt. Was blieb nach der Kohle? Mit der Bevölkerung in Zwenkau, Großpösna, Güldengossa und Kahnsdorf wurde mit maibaumschwof an Geschichte und Geschichten angeknüpft und eine tanzende Gemeinschaft gebildet – intensiv, aber flüchtig. Das Stipendium soll dazu dienen, diese Wiederbelebung des Tanzens um den Maibaum im Bergbaurevier Südraum Leipzig zu verstetigen.

© Thilo Neubacher

Zum Abschluss des Residenzformats VOR.ORT mit Thomas Skupy und Irina Pauls laden wir in Kooperation mit Dorfleben Parsteinsee e.V. herzlich am 13. September zu der Veranstaltung “Tanz trifft Küche” ein. Dazu öffnet sich der frühere Tanzsaal in Lüdersdorf und verwandelt sich für diesen Abend in einen Ort des Erzählens, Kochens und Feierns: Die Kunst des kulinarischen Zubereitens verbindet sich mit den gelebten Geschichten von Tänzer*innen und Choreograf*innen, die seit vielen Jahren miteinander arbeiten. Das ungewöhnliche Experiment erinnert an eine Kochshow – jedoch mit einer besonderen Wendung: Denn während die Zutaten und Kochanweisungen präzise analysiert werden, entstehen daraus improvisierte und choreografierte Bewegungssequenzen. Biografische Fragmente, Anekdoten und künstlerische Erfahrungen verweben sich so zu einer kulinarischen Performance nah am Publikum, in der Körper, Geschichten und lokale Kartoffeln gleichermaßen Platz bekommen.

Nach der Kochshow wird das (hoffentlich leckere) Zubereitete gemeinsam mit dem Publikum geteilt – begleitet von Getränken, Musik und hoffentlich noch mehr tänzerischen Begegnungen.

Wir freuen uns auf euren Besuch!

Wegen der begrenzten Platzwahl bitten wir um vorherige Anmeldung unter dorfleben.parsteinsee@gmx.de

Wann?
Samstag, 13.09.2025, 18:00 Uhr

Wo?
Dorfstraße 28 (Eingang über den Hof), 16248 Lüdersdorf

Künstlerische Intervention mit Irina Pauls & Victoria McConnell

Im Rahmen einer eintägigen Veranstaltung mit künstlerischen, partizipativen und diskursiven Formaten sollen im Zusammentreffen von zeitgenössischer Tanzpraxis, Archivmaterialien sowie Gesprächen mit Zeitzeug*innen die Entwicklung des Modernen Tanzes in Sachsen beleuchtet und die Auseinandersetzung mit diesem kulturellen Erbe befördert werden.

Die Geschichte und Institutionalisierung des modernen Tanzes ist zu nicht geringen Teilen geprägt von starken weiblichen Persönlichkeiten, in Dresden vor allem durch Mary Wigman und Gret Palucca. Die von Palucca gegründete Schule kann in diesem Jahr auf eine 100-jährige Geschichte zurückblicken. Dies ist Anlass für die beteiligten Kooperationspartner, aus verschiedenen Perspektiven den Blick auf die Anfänge mit der aktuellen tanzkünstlerischen Praxis zu verknüpfen, nach den mit der Entstehung des Modernen Tanzes in Dresden verbundenen Emanzipationsprozessen zu fragen und diese mit künstlerischen Mitteln zu reflektieren. 

Irina Pauls, Palucca-Schülerin, wird in einer Lecture Performance der Frage nachgehen, auf welche Weise Frauen ihren tanzenden Körper einsetzen, um als selbstbestimmte Persönlichkeit wahrgenommen zu werden. Welche Grenzen überwand Palucca, überwinden Tanzkünstler*innen bis in unsere heutige Zeit? Auf welche Grund- Bewegungen greifen die Tänze von Palucca zurück, die dann zu vollwertigen Teilen ihres Bewegungsvokabulars wurden und auch heute noch zum Schatz des tänzerischen Werkzeugs beitragen? Pauls möchte gemeinsam mit der Tänzerin Victoria McConnell die elementarsten Aspekte unserer Bewegungen in diesem Kontext neu betrachten.

Veranstalter: Tanzarchiv Leipzig e.V. in Kooperation mit der Sächsische Akademie der Künste, der Villa Wigman für Tanz e.V., dem Institut für Theaterwissenschaft der Universität Leipzig und der Palucca Hochschule für Tanz Dresden