NEWS
December 2022 – March 2023
Everybody can dance
Everybody Can Dance is a collaboration between the Teatrul Muzical Ambasadorii (Bucharest, RO) and DasCollectif (Vienna, AU). This project started from the wish to improve the professional skills of the artistic staff of the theater, acquire new skills, and harmonize the artistic relationships between vocal soloists, actors and dancers. The main event was a 10 day workshop from March 8-17th, 2023 at Palatul al Copiilor, in Bucharest with 25 members of the artistic team of Teatrul Muzical Ambasadorii. Led by Irina Pauls and Sara Wilnauer, the workshop was based on Pauls’ practical implementation of Laban Movement Analysis and enriched by the Sound and Voice practice from Sara Wilnauer.
Beginning by touching on Laban’s social context, the workshop introduced Laban Movement Analysis (LMA) as a tool to appreciate and understand different aspects of movement, not only through sensing, but also through observation. Through the different embodied practices, the intention is to clarify the connection to one’s own body and, in turn, the body’s relation to the environment around it. Irina and the participants discussed the organization of the body and breaking dance down to its essential elements through the terminology of LMA: body, space, shape, effort, phrasing, and relationship. Through the warm-up, vocal session and movement practices in different spaces, we cultivated deeper awareness of the body in space through exercises with the body, with the voice and working with architecture.
Over the course of the workshop, a stronger sense of unity within the group has grown. For the work-in-progress showing Irina placed various combinations of groups and solos from the Architecture in Space Structured Improvisations together on stage. Through these simple compositional choices, participants who were not dancing could witness their peers’ own, small creations and observe how the Laban elements refined, structured, and enlivened the movements on stage.
Teaching Artists:
Irina Pauls (Choreographer), Sara Wilnauer (Music and Dance), Victoria McConnell (Dance and Dokumenting)


ARCHIVE & schoolbook EVERYBODY CAN DANCE by Victoria McConnell
Irina Pauls (Leipzig) / Freiraum Ensemble (Köln)
Nach unserer Sommer-Premiere in Köln ist unser Tanzstück in Leipzig zu sehen: Sinneswüsten


© Sophie Meuresch
Irina Pauls & Freiraum Ensemble Köln
SINNESWÜSTEN
Tanz, Film und Musik befassen sich mit der Art, wie wir einander berühren. Wieviel haben unsere Körper miteinander zu tun?
Unser Körper - er dehnt sich in die Welt, er reckt und streckt sich. Er nimmt an Gewicht zu und ab, er berührt. Er modelliert sich, und er spürt. Wieviel haben unsere Körper miteinander zu tun? Im Büro, im Zug, im Schwimmbad, am Laptop und am Handy? Welche Zeichen geben sie, welche Signale senden sie aus? Tanz, Film und Musik spielen mit dem Unterschied der Körper und ihrer Erscheinung, mit berührt werden und nicht berührt sein.
Premiere am 25.08.2022 um 19:30 Uhr
Weitere Vorstellungen am 26. & 27.08. um 19:30 Uhr und am 28.08.2022 um 16 Uhr & 19 Uhr
Wo: Stephanus Kirche, Brehmstr. 4-6, 50735 Köln
Team
Konzept/Choreografie: Irina Pauls
Film: Gonzalo. H. Rodriguez
Musik: Philipp Lack
Kostüm & Bühnenbild: Julia Stefanovici
Tanz: Unita Gay Galiluyo, Victoria McConnell, Arthur Schopa


Konzertreihe mit dem Ensemble SING&SIGN
Bach mit den Augen hören
Durch die gemeinsame Pflege geistlicher Vokalmusik, insbesondere des Bachschen Erbes, durch und für Hörbehinderte und Hörende, werden gemeinsam kulturelle Traditionen und Werte gelebt. Mit der Konzertreihe „Mit den Augen hören“ widmet sich das Ensemble neben Bach zudem auch anderen Komponist*innen. Es werden dabei Schranken und Berührungsängste zwischen Hörenden und Hörbehinderten abgebaut. Die Inklusion Behinderter an Musik-Freizeit und Bildung, sowie soziale, kulturelle Teilhabe ist das wesentliches Anliegen des Projektes und trägt zur Stärkung und öffentliche Wahrnehmung dieser Minderheit bei. Im Fokus steht dabei das gemeinsame Wirken und Erleben von Hörbehinderten und Hörenden. Von der Projektentwicklung, über die Organisation bis zur Umsetzung.
Uraufführung am 9. und 10. April 2022 in der Peterskirche Leipzig
Team
Choreografie Arien: Irina Pauls
Konzept und künstlerische Leitung: Susanne Haupt
Musikalische Leitung: Clemens Fläming
Solist*innen: Robert Pohlers, Andrea Schmetzstorff (DGS), Felix Rohleder, Susanne Haupt, Stefan Kahle, Jonas Bruder, Anton Haupt
Inklusiver Gebärdenchor SING&SIGN, Orchester SIGN&SIGN
Trailer
von Thomas Beckmann